Weather Walking

홍승혜 | Hong Seunghye
2021, 에폭시 칼라규사, 스테인리스 스틸 | Epoxy Color Silica sand, Stainless Steel
3400(W) x 3400(D) ㎜ (4점)

©️Texture on Texture
©️Texture on Texture

Cool & Warm
주황색과 푸른색의 모자이크 보도블록 <Cool & Warm>을 밟고 이동하면서, 보행자는 세 단계에 걸쳐 두 색상이 점차 섞여가는 과정을 보게 된다. 따뜻한 공기와 차가운 공기의 입자가 서로 뒤섞여 부드러운 대기를 만드는 과정을 표현한 것으로서, 대비되는 대상의 화합을 상징한다.

Cool & Warm
While walking on the orange and blue mosaic blocks titled <Cool & Warm>, the pedestrians would observe the two colors being gradually mixed together in three steps. It expresses the process of particles of warm and cold air mixing with each other to create a soft atmosphere, symbolizing the harmony of contrasting objects.

방위표
공기는 늘 흐르고 때로는 예측 불가능한 방향성을 지니고 있다. 그러나 그 이동 경로는 인간의 움직임에 의해 선택되기도 한다. 교차로 중심에 설치된 보도블록 형태의 <방위표>는 보행자 자신의 위치를 가늠하는 나침반으로 기능하며, 원하는 방향을 선택할 수 있게 하는 길잡이가 된다.

Azimuth Mark
Air is always flowing and sometimes it takes an unpredictable direction. However, such pathway of direction is also selected by human movement. The azimuth mark in the form of a sidewalk block installed at the center of the intersection functions as a compass for estimating the pedestrian’s own location, and serves as a guide for choosing the desired direction.

홍승혜
컴퓨터 픽셀인 사각형을 기본 단위로 하여 작업한다. 작가는 픽셀이 화면 안에서 복제되고 증식하여 여러 이미지를 만들어 내는 것에 주목하여 픽셀을 현실 세계로 가져와 평면, 입체, 영상, 음악, 가구, 공간 등의 다양한 물질로 구현한다.

Hong Seunghye
Hong works with computer pixel squares as the basic unit. Inspired by the fact that pixels reproduce and multiply themselves on the screen to create diverse images, the artist brings pixels into the real world and applies them to realize various results such as flat surfaces, three-dimensional images, video, music, furniture, and space.